Oltre il muro del sonno - 010

Il Conte Dracula (!) in compagnia di Vincent Price (!) presenziava con me l'apertura della bara che conteneva il mostro di Frankenstein (!). Aperta la bara, un essere più simile all'Uomo Lupo (!) che a Frankenstein si stava rianimando.
Io fuggii e mi nascosi in un triangolo di terreno che si trova tra il fiume che costeggia casa mia e il prato dietro essa.

Il Lupo mi cercava e si avvicinò a me, ma senza trovarmi.
Fu per quello che Dracula lo uccise e decise di iniziare un nuovo esperimento...

Remember Tomorrow

Unchain the colours
before my eyes,
Yesterday's sorrows,
tomorrow's white lies.

Scan the horizon,
the clouds take me higher,
I shall return from out of fire.

Tears for rememberance,
and tears for joy,
Tears for somebody
and this lonely boy.

Out in the madness,
the all seeing eye,
Flickers above us,
to light up the sky.

Unchain the colours
before my eyes,
Yesterday's sorrows,
tomorrow's white lies.

Scan the horizon,
the clouds take me higher,
I shall return from out of fire.

Libera i colori
davanti ai miei occhi,

I dolori di ieri,
le bugie innocenti di domani.

Scruta l'orizzonte,
le nuvole mi portano ancora più su,
tornerò dal fuoco.

Lacrime per i ricordi
e lacrime di gioia,
lacrime per qualcuno
e per questo ragazzo solo.

Fuori nella pazzia,
l'occhio che vede ogni cosa
Luccica sopra di noi
a illuminare il cielo.

Libera i colori
davanti ai miei occhi,
I dolori di ieri,
le bianche bugie di domani.

Scruto l'orizzonte,
le nuvole mi portano più su
ritornerò da fuori del fuoco

Il profumo

" Gli uomini potevano chiudere gli occhi davanti alla grandezza, davanti all'orrore e turarsi le orecchie davanti a melodie o a parole seducenti. Ma non potevano sottrarsi ai profumi. Poiché il profumo è fratello del respiro. Con esso penetrava gli uomini, a esso non potevano resistere, se volevano vivere. E il profumo scendeva in loro, direttamente al cuore e là distingueva categoricamente la simpatia dal disprezzo, il disgusto dal piacere, l'amore dall'odio. Colui che dominava gli odori, dominava il cuore degli uomini. "

(Patrick Süskind, Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders, 1995)

Oltre il muro del sonno - 009

Il mio capo mi aveva commissionato un lavoro per venerdì 2 luglio, ma io avevo già preso le ferie per quel giorno.