Azealia Banks - 212

Hey, I can be the answer
I’m ready to dance when the amp up
And when I hit that dip, get your camera
You could see I been that bitch since the Pamper
And that I am that young sis, the beacon
The bitch who wants to compete and
 I could freak a ‘fit, that pump with the peep and
You know what your bitch become when her weave in
I just wanna sip that punch with your peeps and
Sit in that lunch if you’re treatin’
Kick it with ya bitch who come from Parisian
She know where I get mine from, and the season
Now she wanna lick my plum in the evening
And fit that ton-tongue d-deep in I guess that cunt getting eaten (5x)
I was in the 212
On the uptown A, nigga you know what’s up or don’t you?
Word to who made ya I’m a rude bitch, nigga, what are you made up of?
I’m-a eat ya food up, boo
I could bust your 8, I’m-a do one too, fuck ya gon’ do?
I want you to make bucks,
I’m a look-right nigga, bet ya do want to fuck…
Fuck him like ya do want to cum
You’re gay to get discovered in my two-one-deuce
Cock-a-licking in the water by the blue bayou
Caught the warm goo in your doo-rag too, son?
Nigga you’re a Kool-Aid dude
Plus your bitch might lick it, wonder who let you come to one-two
With ya doo-doo crew son… fuck are you into, huh?
Niggas better oooh-run-run
You could get shot, homie, if ya do want to
Put ya guns up, tell your crew don’t front
I’m a hoodlum nigga, you know you were too once
Bitch I’m ’bout to blew up too
I’m the one today, I’m the new shit, boo, young Rapunzel
Who are you, bitch, new lunch?
I’m-a ruin you, cunt (4x)

Ayo (ayo),
I heard you’re riding with the same tall, tall tale
Telling them you made some (made some)
Saying you’re grinding but you ain’t going nowhere
Why you procrastinate girl? (-nate girl)
You got a lot, but you just waste all yourself
They’ll forget your name soon (name soon)
And won’t nobody be to blame but yourself, yeah

What you gon’ do when I appear?
W-when-when I premiere?
Bitch, the end of your lives are near
This shit been mine, mine (x2)

[Verse 3 - Azealia Banks]
Bitch, I’m in the 212
With the fifth cocked nigga, its the two-one-zoo
Fuck you gon’ do, when your goon sprayed up?
Bet his bitch won’t get him, betcha you won’t do much
See, even if you do want to bust
Your bitch’ll get you cut and touch you crew up too,
Pop You’re playing with your butter like your boo won’t chew cock
The gun, too — where you do eat poon, hon?
I’m fucking with you, cutie-q
What’s your dick like homie, what are you into, what’s the run, dude?
Where do you wake up?
Tell your bitch keep hating, I’m the new one too, huh?
See, I remember you when you were
The young new face, but you do like to slumber, don’t you?
Now your boo up too, hon I’m-a ruin you cunt
What you gon’ do when I appear?
W-when-when I premiere?
Bitch, the end of your lives are near
This shit been mine, mine (x2)

Traduzione

Hey, posso essere la risposta
Sono pronta a ballare quando l’amplificatore è acceso
e quando arrivo a quell’inclinazione, prendi la telecamera
vedresti che sono stata quella stronza fin dai Pamper
e sono così giovane sorella, il faro
la stronza che vuole competere
e posso farti andare fuori di testa, quella pompa col battito
e Siediti a pranzo se lo stai considerando
Calcialo con la tua stronza che viene da Parisian
Lei sa da dove ho preso i mio, e la stagione
Ora vuole leccare la mia prugna di sera
E infilare quella lingua in profondità
Immagino che la vagina sta per essere mangiata (5x)

Ero al quartiere 212
Nella parte alta della città, negro sai cosa succede o no?
Parola a chi ti ha fatto
Sono una stronza maleducata, negro, di cosa sei fatto tu?
Mangerò il tuo cibo, bella
posso spaccare il tuo 8, ne farò anche uno, che cazzo farai?

Voglio che tu faccia soldi,
sono una negra che ci vede bene,
scommetto che non vuoi scopare..
scoparlo come se volessi venire

Sei gay per essere scoperto nel mio saluto
a due a due leccare un pisello nell’acqua vicino al mio quartiere blu

Intrappolato nelle calde segrezioni genitali nella tua bandana, amico?

Negro sei un tipo Kool-Aid
In più la tua troia potrebbe leccarlo,
mi chiedo chi ti lascia arrivare a fare cose intime con la tua crew di merda..

che cazzo ti piace, huh?
Negro faresti meglio a oooh correre
Potresti essere sparato, amico,
se proprio vuoi metti la tua arma in alto,
di alla tua crew di non litigare sono una che cerca guai negro,
sai che anche tu lo eri una volta Troia sto anche per scoppiare
Sono quella giusta oggi,
sono la nuova merda, amore,
la giovan Rapunzel
Chi sei tu, troia, il nuovo pranzo?
 Ti rovinerò, troia (4x)

Ayo (ayo),
Ho sentito che te ne vai in giro con la testa alta
Dicendo a loro che ne hai fatte delle belle (fatte delle belle)
Dicendo che stai rimorchiando
ma non stai andando da nessuna parte
Perchè procrastini ragazza?
Hai tanto, ma sprechi te stessa
Dimenticheranno il tuo nome presto (nome presto)
e non dovrai incolpare nessun altro se non te stessa, si

Cosa farai quando apparirò?
Quando debutterò?
Troia, la fine delle vostre vite è vicina
Questa merda sarà mia, mia (x2)

[Verse 3 - Azealia Banks]

troia, sono nel quartiere 212
Con il quinto negro ubriaco,
è il two-one-zoo
Che cazzo farai, quando sarai fregato?
Scommetto che la sua troia non lo capirà,
scommetto che non farai molto vedi,
anche se vuoi scopare la tua troia ti taglierà fuori
e toccherà la tua crew,
pop stai giocando con le tue qualità
come se la tua ragazza non masticherà cazzi
l’arma, anche – dove mangi la vagina, tesoro?
ti sto prendendo per il culo,
carina com’è il tuo cazzo amico,
cosa ti piace, qual’è lo scopo, amico?
Dove ti svegli? dì alla tua troia di continuare ad odiare,
io sono anche quella nuova huh?
vedi, mi ricordo quando eri la nuova giovani faccia,
ma ti piace dormire vero?
ora lo fa anche la tua donna,
tesoro rovinerò la tua troia
Cosa farai quando apparirò?
Quando debutterò?
Troia, la fine delle vostre vite è vicina
Questa merda sarà mia, mia (x2)

Amy Winehouse - Back To Black

Non ha lasciato tempo ai rimpianti
si è tenuto il cazzo bagnato
con la sua solita vecchia scommessa sicura

Io e la mia testa alta, e le mie lacrime prosciugate
vado avanti senza il mio uomo

Tu sei tornato indietro da quello che conoscevi
sei stato così lontano da tutto quello che abbiamo passato
ed io ho calpestato un terreno dissestato
le circostanze mi sono sfavorevoli

Tornerò in lutto

(Amy Winehouse, Back to Black, 2006)

Oltre il muro del sonno - 021

Io, Luisa, Max P. e consorte eravamo a vedere il concerto di The Wall di Roger Waters. Prima dell'inizio, una voce avvisava che il concerto sarebbe durato solo 30 minuti. Sinceramente, c'era poca gente e l'allestimento era molto modesto.
Noi eravamo in fondo in piedi, quando 3 americani cominciavano a fare commenti e sorrisini alla Lu e fummo così costretti a cambiare posto onde evitare eventuali fastidi......

Tangerine Dream - Fauni-gena (1973)

Richiami naturali e inconsci
in qualche era primoridale

Reminiscenze primitive
confusi ricordi legati all'Es

Istinti primari che si impongono
senza ascoltare la ragione

Clima d'immensità
deserta e desolata

Echi, silenzi,
suoni distorti e inquietanti eppure familiari
poichè appartenetni alla nutura non intaccata dall'uomo

Pianeta deserto,
freddo e buio,
alla fine o all'inizio
di un dominio naturale.

Michele Pecora - Vestita di Bianco (1981)

Ieri sera sul tardi han suonato alla porta.
Ho aperto, era notte, una figura mi ha detto
“Ciao, sono la morte!”
Non so perché, non mi sono sorpreso.
È entrata parlando e ho detto: “Ti stavo aspettando”
Si è seduta di fronte, poi dopo un istante
mi ha detto: “È un vero peccato.
Sei bello, sei forte però sei tanto sudato”
Le ho detto: “Ti chiedo un solo favore.
Quando verrà l'ora ti prego non fare rumore.
Io non ho paura ma gli altri non devono sentire”
Poi le ho detto: “Lasciami il tempo,
soltanto il tempo di farmi scordare.
Dirò soltanto che devo partire, che me ne voglio andare”

Poi non so spiegarlo ma è come se adesso
Trovassi la mia liberazione.
È come staccarsi da un mondo che non ti ha mai voluto bene.
L'indifferenza, la gente che non ha più niente da dire.
Adesso io posso adesso io voglio per l'ultima volta respirare
Quello che sento non riesco a spiegarlo…
E tu sei vestita di bianco.
T'immaginavo diversa e cattiva,
pensare che sembri una cosa viva!
Voglio guardare per l'ultima volta gli alberi, i fiori.
Lo sai, è primavera
e adesso la sera arriva più tardi
e i giorni già sono più caldi.

Adesso se vuoi possiamo anche andare.
Ho fatto le cose che avevo da fare.
Ho detto le cose che avevo da dire.
Adesso io posso, adesso io voglio
Venire.

Remember Tomorrow

Unchain the colours
before my eyes,
Yesterday's sorrows,
tomorrow's white lies.

Scan the horizon,
the clouds take me higher,
I shall return from out of fire.

Tears for rememberance,
and tears for joy,
Tears for somebody
and this lonely boy.

Out in the madness,
the all seeing eye,
Flickers above us,
to light up the sky.

Unchain the colours
before my eyes,
Yesterday's sorrows,
tomorrow's white lies.

Scan the horizon,
the clouds take me higher,
I shall return from out of fire.

Libera i colori
davanti ai miei occhi,

I dolori di ieri,
le bugie innocenti di domani.

Scruta l'orizzonte,
le nuvole mi portano ancora più su,
tornerò dal fuoco.

Lacrime per i ricordi
e lacrime di gioia,
lacrime per qualcuno
e per questo ragazzo solo.

Fuori nella pazzia,
l'occhio che vede ogni cosa
Luccica sopra di noi
a illuminare il cielo.

Libera i colori
davanti ai miei occhi,
I dolori di ieri,
le bianche bugie di domani.

Scruto l'orizzonte,
le nuvole mi portano più su
ritornerò da fuori del fuoco

Avanguardia carina, non ti sembra ?

Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving With a Pict (Waters) 5:01

Aye an' a bit of Mackeral settler rack and ruin
ran it doon by the haim, 'ma place
well I slapped me and I slapped it doon in the side
and I cried, cried, cried.

The fear a fallen down taken never back the raize and then Craig Marion,
get out wi' ye Claymore out mi pocket a' ran doon, doon the middin stain
picking the fiery horde that was fallen around ma feet.
Never he cried, never shall it ye get me alive
ye rotten hound of the burnie crew. Well I snatched fer the blade O my
Claymore cut and thrust and I fell doon before him round his feet.

Aye! A roar he cried frae the bottom of his heart that I would nay fall
but as dead, dead as 'a can be by his feet; de ya ken?

...and the wind cried Mary.

[In English] Thank you.